La réponse courte
Cliquez sur Choisir un fichier, sélectionnez un .epub sans DRM, puis cliquez sur Convertir le fichier. L'outil décompresse le livre dans votre navigateur, extrait le texte de chaque chapitre et le dispose sur des pages format lettre; le PDF se télécharge aussitôt. Gratuit, sans compte, sans téléversement. La limite à connaître : le résultat ne contient que du texte, sans images, polices ni mise en page de l'éditeur.
Rédigé par Shaheer Ali Khan · Mis à jour le
Comment convertir un EPUB en PDF gratuitement?
Deux clics et une courte attente. Sur un portable, un roman de 300 pages est terminé en moins de dix secondes.
Étape 1 : cliquez sur Choisir un fichier et sélectionnez votre .epub
Cliquez sur Choisir un fichier ou glissez le livre sur la page. Seuls les fichiers .epub sont acceptés; un .mobi, un .azw3 ou un .acsm sera refusé dès cette étape. Si vous avez reçu un fichier .acsm d'une bibliothèque ou d'une librairie, il s'agit d'un billet de licence et non du livre lui-même : le guide ACSM en PDF explique ce que c'est et ce que vous pouvez en faire.
Étape 2 : vérifiez que le livre est sans DRM
C'est ici que les gens se trompent. L'outil ne peut pas vous dire d'avance si un fichier est protégé; il le découvre en essayant de lire les chapitres. Un livre acheté chez Kobo, sur Google Play Livres ou dans une boutique qui utilise Adobe Digital Editions est presque toujours chiffré et échouera. Un téléchargement du Projet Gutenberg, un titre de la collection numérique de BAnQ libre de droits, un achat Humble Bundle ou un manuscrit exporté de Scrivener ou de Vellum fonctionnera.
Étape 3 : cliquez sur Convertir le fichier
Appuyez sur Convertir le fichier. La page décompresse l'EPUB en mémoire, parcourt chaque fichier de chapitre, retire les balises HTML et les scripts, puis tape le texte restant sur des pages format lettre. Un indicateur d'avancement s'affiche pendant l'opération.
Étape 4 : téléchargez et ouvrez le PDF
Le fichier se télécharge sous le même nom avec l'extension .pdf. Ouvrez-le et rendez-vous au premier titre de chapitre pour vérifier l'ordre. Votre .epub n'a pas été modifié.
Astuce : S'il ne vous faut qu'une partie du livre, convertissez-le au complet, puis isolez les chapitres voulus avec Extraire des pages PDF. C'est plus rapide que de modifier l'EPUB.
Qu'arrive-t-il à mon EPUB pendant la conversion?
Un EPUB est une archive ZIP à la structure fixe : un fichier mimetype, un dossier META-INF et un dossier de contenu rempli de chapitres XHTML, de feuilles CSS et d'images. L'outil charge ce ZIP dans la mémoire de votre navigateur avec la bibliothèque JSZip, lit chaque entrée .html et .xhtml comme du texte, supprime les blocs <head>, <script> et <style>, transforme <br> et </p> en retours de ligne et élimine toutes les autres balises. Il ne reste que les mots.
pdf-lib crée ensuite un nouveau document PDF, y incorpore Helvetica en 11 points et écrit le texte ligne par ligne avec une marge de 50 points, en ouvrant une nouvelle page quand la précédente est pleine. Le résultat est remis au navigateur comme téléchargement. Aucune requête réseau ne transporte le livre : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet Réseau, lancez la conversion, et vous ne verrez que les scripts de la page et un signal de visite anonyme.
Pour un lecteur canadien, ce détail compte davantage qu'il n'y paraît. Des auteurs autoédités y passent des manuscrits avant parution, des enseignants convertissent des recueils de cours contenant des extraits sous licence, des chercheurs convertissent des thèses encore sous embargo. Aucun de ces textes ne passe entre d'autres mains.
Mon EPUB aura-t-il la même apparence en PDF?
Non, et mieux vaut savoir exactement ce qui change avant de convertir.
Un EPUB est « recomposable » : l'appareil du lecteur décide de la longueur des lignes, de la police et des sauts de page. Un PDF fige tout cela. L'outil prend cette décision à votre place avec une seule mise en page sobre. Voici ce qui survit et ce qui disparaît :
| Élément de l'EPUB | Dans le PDF | Remarques |
|---|---|---|
| Corps du texte, paragraphes | Conservés | Les fins de paragraphe deviennent des lignes vides; environ 85 caractères par ligne |
| Titres de chapitres | Conservés en texte ordinaire | Même taille que le corps; ni gras ni police agrandie |
| Gras, italique, petites capitales | Perdus | Tout est composé en Helvetica romain |
| Couverture, illustrations, figures | Perdues | Seul le texte est extrait |
| Polices et CSS de l'éditeur | Perdus | Le PDF utilise une seule police standard incorporée |
| Tableaux | Aplatis | Le texte des cellules apparaît dans l'ordre de lecture, séparé par des espaces |
| Table des matières (fichier nav) | Apparaît comme une liste de texte | Le fichier de navigation est traité comme un chapitre |
| Notes de bas de page et de fin | Conservées en texte | Là où l'éditeur les a placées, en général en fin de chapitre |
| Hyperliens | Perdus | Le texte du lien reste; le lien lui-même, non |
| Caractères latins accentués | Conservés | Le grec, le cyrillique, l'arabe et les écritures asiatiques provoquent une erreur |
La longueur du PDF dépend du nombre de mots, pas de la taille du fichier EPUB :
| Livre | Mots | Pages dans le PDF | Durée (portable de 2022) |
|---|---|---|---|
| Recueil de nouvelles | 25 000 | 35 à 45 | 1 à 2 secondes |
| Roman typique | 90 000 | 130 à 160 | 3 à 6 secondes |
| Essai long | 150 000 | 220 à 260 | 5 à 10 secondes |
| Manuel illustré de 80 Mo | 120 000 | 170 à 200 (texte seulement) | 5 à 12 secondes, surtout pour la décompression |
S'il vous faut un PDF illustré et maquetté, le bon outil est celui qui a servi à fabriquer le livre : exportez depuis Vellum, Atticus, InDesign ou Calibre avec les options de mise en page voulues. Cet outil sert à l'autre cas : obtenir les mots sur papier ou à l'écran, vite et en privé.
Comment convertir un EPUB en PDF sur iPhone, Android, Mac ou Windows?
La page est identique partout; seuls le sélecteur de fichiers et les solutions intégrées changent.
iPhone et iPad. Ouvrez la page dans Safari et touchez Choisir un fichier; prenez le .epub dans l'application Fichiers. Le PDF s'enregistre dans Fichiers → Téléchargements. Apple Livres ouvre les EPUB directement : si vous voulez seulement lire, aucun PDF n'est nécessaire. Livres n'exporte toutefois pas en PDF, et c'est là que cet outil prend le relais.
Android. Chrome ouvre le sélecteur de fichiers du système; les EPUB téléchargés se trouvent dans Téléchargements. Google Play Livres lit les EPUB sans DRM si la lecture est tout ce qu'il vous faut.
Mac. Aperçu n'ouvre pas les fichiers EPUB. Apple Livres le fait, sans exportation PDF. Calibre est l'option complète pour ordinateur (gratuite, avec tous les réglages de mise en page imaginables) : préférez-la quand il vous faut les images et les polices, et préférez cette page quand il vous faut du texte brut en dix secondes sans rien installer.
Windows. Windows n'a plus de lecteur EPUB intégré depuis qu'Edge a abandonné cette fonction. Calibre ou cette page sont les deux voies pratiques; l'imprimante Microsoft Print to PDF ne sert à rien puisque rien sur le système n'ouvre l'EPUB pour l'imprimer.
Chromebook. Comme sur tout Chrome de bureau. Le téléchargement va dans Fichiers → Téléchargements ou dans Google Drive selon votre réglage.
Quand ne pas utiliser cet outil?
- Le livre a un DRM. Kobo, Adobe Digital Editions, Google Play et la plupart des prêts de bibliothèque (y compris Pretnumerique.ca). L'outil ne retire pas la protection et n'essaie pas de le faire; il échouera ou produira du charabia. Savoir si vous pouvez retirer vous-même un verrou numérique est une question juridique qui dépend de votre situation et dépasse le cadre de cette page.
- Il vous faut les images. Bandes dessinées, albums jeunesse, livres de cuisine, manuels avec schémas et ouvrages illustrés perdent toutes leurs images. Utilisez Calibre ou le logiciel de création.
- Il vous faut la typographie de l'éditeur. Poésie aux retours de ligne soignés, lettrines, petites capitales et polices multiples sont tous aplatis.
- Le texte n'est pas en alphabet latin. Un livre en grec, en russe, en hébreu, en arabe, en hindi, en chinois, en japonais ou en coréen ne peut pas être composé dans la police standard et la conversion s'arrête sur une erreur.
- Les noms de fichiers de chapitres ne se trient pas correctement. Rarement, un éditeur nomme ses fichiers de sorte que l'épilogue passe avant le premier chapitre. Vérifiez le résultat; corrigez avec Organiser PDF au besoin.
- Vous voulez un fichier recomposable pour une liseuse. Gardez l'EPUB. Kobo, Kindle (par Envoyer vers Kindle) et Apple Livres lisent l'EPUB directement et laissent changer la taille des caractères, ce qu'un PDF ne fera jamais.
Dépannage
| Problème | Solution | Pourquoi ça fonctionne |
|---|---|---|
| « Could not extract text from EPUB » | Vérifiez si le livre a un DRM; essayez un fichier du Projet Gutenberg pour confirmer que l'outil fonctionne | Des chapitres chiffrés ne contiennent aucun texte lisible à mettre en page |
| La conversion s'arrête sur une erreur de police ou d'encodage | Le livre contient des caractères hors de l'alphabet latin occidental; convertissez avec Calibre | La police standard incorporée couvre uniquement les caractères Latin-1 |
| Les chapitres sont dans le désordre | Réorganisez les pages avec Organiser PDF, ou renommez les fichiers dans l'EPUB avec un outil ZIP | Les fichiers sont lus par ordre alphabétique, pas selon l'ordre du livre |
| La table des matières apparaît comme une liste dans le texte | Supprimez ces pages avec Supprimer des pages PDF | Le fichier de navigation est traité comme un chapitre |
| Aucune image dans le PDF | Normal; utilisez Calibre ou le logiciel de création pour un PDF illustré | Ce convertisseur n'extrait que le texte |
| Les titres ressemblent à des paragraphes ordinaires | Normal; ajoutez la structure dans un traitement de texte si nécessaire | Les balises de titre sont retirées avec le reste du HTML |
| Rien ne se télécharge sur iPhone | Regardez dans Fichiers → Téléchargements, et autorisez les téléchargements pour le site si Safari le demande | iOS place les téléchargements du navigateur dans l'application Fichiers plutôt que dans une barre |
Que faire d'autre avec un livre numérique ou un long PDF?
- PDF en EPUB fait l'inverse : il transforme un PDF texte en livre numérique recomposable pour Kobo ou Kindle.
- Extraire des pages PDF isole un seul chapitre du PDF converti.
- Supprimer des pages PDF retire la liste de table des matières ou les pages liminaires du fichier converti.
- Compresser un PDF est rarement utile ici, puisqu'un PDF texte est déjà léger, mais il sert si vous y ajoutez ensuite des pages numérisées.
- Fusionner des PDF réunit plusieurs livres convertis ou ajoute une page titre créée ailleurs.
En résumé
Ce convertisseur fait une seule chose, simplement : il ouvre un EPUB sans DRM dans votre navigateur, en extrait le texte et le dispose sur des pages lettre que vous pouvez imprimer ou lire n'importe où, en quelques secondes et sans téléverser le livre. Il ne conserve ni images, ni polices, ni mise en page, et il ne peut pas ouvrir les livres protégés. Pour un PDF texte rapide et privé d'un roman, d'un manuscrit ou d'un classique du domaine public, c'est la voie la plus courte. Pour un PDF illustré ou maquetté, utilisez Calibre ou le logiciel qui a servi à créer le livre.
Limites et ce qui reste sur votre appareil
| Quoi | Valeur |
|---|---|
| Prix | Gratuit, sans compte, sans filigrane, autant de fois que vous voulez |
| Où se fait la conversion | Dans l'onglet de votre navigateur. JSZip ouvre l'EPUB et pdf-lib écrit le PDF; rien n'est envoyé à un serveur. |
| Taille maximale du fichier | Aucun plafond fixe. Un roman en texte pèse 0,3 à 2 Mo; un manuel illustré de 80 Mo s'ouvre, mais seul son texte est converti. |
| Longueur maximale | Aucune limite de pages. Un livre de 120 000 mots donne environ 170 à 200 pages lettre en quelques secondes. |
| Entrée | .epub (EPUB 2 ou EPUB 3) sans DRM. Les fichiers protégés de Kobo, d'Adobe Digital Editions ou d'Amazon ne peuvent pas être ouverts. |
| Sortie | Un PDF format lettre, Helvetica 11 points, environ 85 caractères par ligne et 46 lignes par page. Texte seulement : pas d'images, de couverture ni de polices d'origine. |
| Ce qui reste sur votre appareil | L'EPUB, le PDF, et rien d'autre. Le site n'enregistre qu'une visite anonyme. |
| Fonctionne hors ligne? | Oui, une fois la page chargée. |
| Navigateurs | Chrome, Edge, Firefox et Safari récents sur ordinateur; Safari sur iOS et Chrome sur Android |
Vérifié sur l'outil en ligne le 9 novembre 2026.
Questions fréquentes
Comment convertir un EPUB en PDF gratuitement?
Ouvrez l'outil EPUB en PDF, cliquez sur Choisir un fichier, sélectionnez votre .epub et cliquez sur Convertir le fichier. Le PDF se télécharge quelques secondes plus tard avec le texte du livre disposé sur des pages lettre. Aucuns frais, aucune inscription, aucun filigrane, et l'EPUB ne quitte jamais votre appareil.
Le PDF conserve-t-il les images et la mise en page de l'EPUB?
Non. Ce convertisseur extrait le texte de chaque chapitre et le compose dans une seule police de 11 points avec des marges standard. La couverture, les illustrations, les polices, les couleurs et la plupart des styles de titres disparaissent. Il est conçu pour lire et imprimer du texte, pas pour reproduire une maquette.
Puis-je convertir un livre Kobo ou Adobe Digital Editions?
Pas s'il a encore un verrou numérique (DRM). Un EPUB protégé est chiffré à l'intérieur du ZIP : l'outil signale qu'il n'a pas pu extraire le texte ou produit un résultat illisible. Seuls les fichiers sans DRM se convertissent : téléchargements du Projet Gutenberg ou de la BAnQ numérique, livres Standard Ebooks, achats Humble Bundle, vos propres manuscrits et bien des parutions de petits éditeurs.
Pourquoi les chapitres sont-ils dans le désordre?
L'outil lit les fichiers de chapitres par ordre alphabétique de nom plutôt que de suivre l'ordre de lecture interne du livre. La plupart des éditeurs nomment les fichiers de façon cohérente (chapitre01, chapitre02), mais pas tous. Si l'ordre est faux, renommez les fichiers dans l'EPUB ou réorganisez les pages ensuite avec Organiser PDF.
Quel format de page le PDF utilise-t-il?
Le format lettre nord-américain, 8,5 par 11 pouces, avec des marges d'un demi-pouce. Il s'imprime sans mise à l'échelle sur toutes les imprimantes canadiennes. S'il vous faut du A4, imprimez le PDF en A4 depuis votre lecteur avec l'option d'ajustement à la page.
Les accents du français sont-ils conservés?
Oui. Les lettres accentuées, la cédille, les guillemets français et la ponctuation courante des langues d'Europe de l'Ouest sont pris en charge par la police standard. Le grec, le cyrillique, l'arabe ou le chinois ne le sont pas, et un livre dans ces écritures échouera à la conversion.
Puis-je convertir un EPUB sur mon téléphone?
Oui. La page fonctionne dans Safari sur iPhone et dans Chrome sur Android, et un roman se convertit en quelques secondes puisque seul le texte est traité. Choisissez le fichier dans l'application Fichiers ou dans votre dossier Téléchargements; le PDF y est enregistré au même endroit.