Passer au contenu principal
pdfcanada.ca

Convertir Word en PDF

Transformez un .docx en PDF qui s'ouvre de la même façon partout. La conversion se fait dans l'onglet de votre navigateur; le document n'est jamais téléversé.

La réponse courte

Sélectionnez le .docx, cliquez sur Convertir le fichier et le PDF se télécharge quelques secondes plus tard. C'est gratuit, sans compte, sans filigrane et sans téléversement : le document est lu et rendu en PDF dans votre navigateur. La limite à connaître concerne le format d'entrée. Seul le .docx se convertit; un vieux fichier .doc doit d'abord être réenregistré en .docx dans Word, LibreOffice ou Google Docs.

Rédigé par Shaheer Ali Khan · Mis à jour le

Comment convertir un document Word en PDF gratuitement?

Quatre clics, aucun réglage. Les deux choses à vérifier avant de commencer : l'extension du fichier, et si le document repose sur des polices, des en-têtes ou des zones de texte qu'un navigateur ne peut pas reproduire.

Étape 1 : Confirmez que le fichier est un .docx

Regardez l'extension. Si elle se termine par .docx, continuez. Si c'est .doc, l'outil ne peut pas le lire : ouvrez le fichier dans Word (Fichier → Enregistrer sous → Document Word), dans LibreOffice (Fichier → Enregistrer sous → Word 2007-365) ou dans Google Docs (Fichier → Télécharger → Microsoft Word) et utilisez le nouveau .docx. C'est l'étape qui piège le plus de gens, parce que le sélecteur de fichiers affiche les deux extensions.

Étape 2 : Sélectionnez le document

Cliquez sur Choisir un fichier ou glissez le .docx dans la zone de dépôt. Un document se convertit à la fois. Le fichier est lu immédiatement dans la mémoire de l'onglet; rien n'est envoyé nulle part.

Étape 3 : Cliquez sur Convertir le fichier

Appuyez sur Convertir le fichier. Le document est décompressé, ses paragraphes, titres, listes et images sont traduits en HTML, et le moteur PDF dessine ce HTML sur des pages au format A4, en commençant une nouvelle page chaque fois que la précédente est pleine. Une lettre de présentation de 3 pages prend environ une seconde; un rapport de 60 pages avec photos, 8 à 15 secondes sur un portable.

Étape 4 : Téléchargez et vérifiez le PDF

Le PDF se télécharge avec le nom du document et l'extension .pdf. Ouvrez-le et feuilletez-le une fois, en portant attention aux retours de ligne près du bas des pages et aux endroits où l'original avait un en-tête, un pied de page ou un encadré. Le tableau « ce qui se convertit bien » plus bas vous dit quoi surveiller.

Étape 5 : Terminez le travail dans le navigateur

Si le PDF va à quelqu'un qui doit le signer, ouvrez-le dans Signer PDF. S'il fait partie d'un ensemble, combinez-le avec Fusionner PDF. Si des photos l'ont fait dépasser la limite d'un courriel, passez-le dans Compresser PDF.

Astuce : Avant de convertir, mettez le document dans une police courante (Arial, Times New Roman ou Calibri) et acceptez toutes les modifications suivies. Les deux prennent dix secondes dans Word et éliminent les deux surprises les plus fréquentes à la sortie.

Qu'arrive-t-il à mon document pendant la conversion?

Un .docx est une archive zip de fichiers XML. La page charge mammoth.js, une bibliothèque libre dont le rôle est de lire cette archive et de produire un HTML propre : les titres deviennent des balises de titre, les listes Word des éléments de liste, les passages en gras et en italique des balises d'emphase, et les images intégrées des images en ligne. Ce HTML n'est jamais affiché; le moteur PDF de la page le parcourt élément par élément, mesure chaque mot par rapport à la largeur de la page, coupe les lignes et ouvre de nouvelles pages au besoin. Le résultat est un Blob PDF que le navigateur propose en téléchargement.

Tout cela se passe dans votre onglet. Le document est lu avec l'API File du navigateur et le PDF est écrit en mémoire dans le même processus; il n'y a ni rendu sur serveur ni téléversement. Pour une preuve plutôt qu'une promesse, ouvrez les outils de développement de votre navigateur, choisissez Réseau et convertissez un document. Vous verrez se charger les scripts de la page (dont la bibliothèque de conversion, la première fois), une requête de visite anonyme, et rien qui transporte votre fichier.

Raison pratique de s'en soucier : les documents Word sont là où les Canadiens gardent leurs brouillons de ce qui n'est pas encore public. Une lettre d'offre avec un salaire, une déclaration solennelle pour IRCC, une entente de séparation, une lettre de référence pour un locataire, un billet médical pour un employeur. Convertir l'un de ceux-là sur un serveur laisse une copie que vous ne contrôlez pas. Les convertir ici ne laisse rien une fois l'onglet fermé.

Qu'est-ce qui se convertit bien, et quoi pas?

La conversion passe par le HTML; ce qui survit est donc ce que le HTML décrit bien : la structure du texte. Ce qui se perd est la géométrie de la page : tout ce qui est positionné sur la page plutôt que dans le fil du texte.

Dans le document WordDans le PDFRemarques
Texte courant, paragraphesConservés, recoupés à la largeur de la pageLes retours de ligne peuvent différer de Word d'un mot ou deux
Titres (styles Titre 1 à 6)Conservés, en gras, taille selon le niveauLes couleurs de titre personnalisées ne sont pas reproduites
Gras, italiqueConservésSouligné et barré ne sont pas dessinés
Listes à puces et numérotéesConservées en éléments indentésLa numérotation à plusieurs niveaux est aplatie sur un niveau
Images et photos en ligneConservées, mises à l'échelle de la largeur de pageRéencodées en JPEG; la transparence devient blanche
PolicesRemplacées par une police PDF standard (famille Helvetica)Vos polices installées ne sont pas accessibles au navigateur
En-têtes, pieds de page, numéros de pageNon dessinésAjoutez les numéros après coup si nécessaire
Sauts de page et de section manuelsIgnorés; la page change quand elle est pleineInsérez quelques paragraphes vides pour forcer un saut
TableauxLe texte des cellules est conservé dans l'ordre de lecture; bordures et colonnes, nonExportez les tableaux depuis Word ou Excel pour une grille exacte
Zones de texte, formes, WordArtGénéralement perduesConvertissez le contenu en paragraphes normaux d'abord
Suivi des modificationsLes insertions apparaissent en texte normal; les suppressions disparaissentAcceptez ou refusez les modifications délibérément avant de convertir
CommentairesNon imprimésRien à faire
Notes de bas de page et de finApparaissent en texte à la fin, pas au bas de la pageCorrect pour la lecture, pas pour un style de citation
HyperliensLe texte du lien est conservé; non cliquableÉcrivez l'adresse au complet si le lecteur doit la suivre
Pages paysage, marges personnaliséesTout est en Lettre portrait avec marges fixesUtilisez l'exportation de Word pour les tableaux en paysage

En pratique : un CV, une lettre de présentation, un travail de session, un procès-verbal, une lettre d'emploi ou un contrat simple ressort lisible et dans le bon ordre, dans une police standard. Un bulletin sur trois colonnes, un formulaire bâti en zones de texte ou un rapport dont les tableaux portent le sens perdra sa structure. Pour ceux-là, l'enregistrement en PDF de Word est le bon outil, et le convertisseur dans le navigateur est le bon outil pour tout ce qui doit rester privé et ne dépend pas de la mise en page.

Comment convertir Word en PDF sur iPhone, Android, Mac ou Windows?

Chaque plateforme a déjà un moyen de le faire si Word, Pages ou Google Docs est installé. Cet outil comble les trous : pas d'Office installé, une machine que vous ne contrôlez pas, ou un document qui ne doit pas passer par les serveurs de Google ou de Microsoft.

iPhone et iPad. Ouvrez la page dans Safari, touchez la zone de dépôt et choisissez le .docx dans Fichiers. Le PDF apparaît dans Fichiers → Téléchargements. L'option intégrée consiste à ouvrir le .docx dans Pages (gratuit) et à choisir Exporter → PDF, ce qui conserve polices et en-têtes; utilisez l'outil dans le navigateur quand vous ne voulez pas installer Pages ou que le document arrive de Mail et qu'il vous faut un PDF maintenant.

Android. Chrome gère le sélecteur et enregistre dans Téléchargements. Google Docs sur Android peut aussi ouvrir un .docx et le partager en PDF, mais il téléverse d'abord le document dans Drive. Si cela compte, l'outil dans le navigateur le garde sur le téléphone.

Mac. Word pour Mac et Pages exportent tous deux en PDF avec fidélité, et la boîte de dialogue d'impression de macOS offre Enregistrer au format PDF pour tout ce qui s'ouvre. Utilisez cette page quand le Mac n'a aucune de ces applications, ou quand vous voulez un PDF sans rien lancer.

Windows. Fichier → Enregistrer sous → PDF dans Word, ou Microsoft Print to PDF depuis n'importe quelle application, donnent une mise en page exacte. Si Word n'est pas installé, LibreOffice est un téléchargement gratuit qui exporte aussi en PDF. Cette page est l'option sans installation et sans téléversement.

Chromebook. Google Docs ouvre les .docx et les télécharge en PDF, mais le fichier passe par les serveurs de Google. Pour une conversion strictement locale, utilisez cette page dans Chrome; le PDF arrive dans Téléchargements.

Quand ne pas utiliser cet outil?

  • Vieux fichiers .doc. Le format binaire n'est pas lu. Enregistrez d'abord en .docx; ça prend quelques secondes dans n'importe quel traitement de texte.
  • Documents dont les en-têtes, pieds de page ou numéros de page doivent paraître. Ils ne sont pas dessinés. Exportez plutôt depuis Word, Pages ou LibreOffice.
  • Formulaires et mises en page bâtis en zones de texte ou en tableaux. La grille est perdue. Exportez depuis l'application d'origine, ou refaites le formulaire avec Rendre un PDF remplissable une fois le PDF obtenu.
  • Documents qui dépendent d'une police précise. Charte graphique, faire-part, tout ce où la police est l'essentiel. Le navigateur ne peut pas intégrer vos polices installées.
  • Pages paysage ou formats autres que Lettre. La sortie est en Lettre portrait. Un mémoire en A4 destiné à une université européenne devrait être exporté de Word avec le bon format.
  • Documents juridiques dont la pagination est citée. « Voir la clause 7 à la page 4 » ne sera peut-être plus à la page 4 après la recomposition.
  • Fichiers .docm avec macros. Enregistrez-les d'abord en .docx; les macros ne sont jamais exécutées ni transférées dans le PDF.

Dépannage

ProblèmeSolutionPourquoi ça marche
« Impossible de lire le fichier » ou rien ne se passeVérifiez l'extension; réenregistrez le .doc, .rtf ou .odt en .docx et réessayezSeul le format de paquet .docx est analysé
Le PDF utilise une autre policeChoisissez une police standard dans Word avant de convertir, ou exportez depuis Word si la police compteLes polices installées sur votre ordinateur ne sont pas accessibles au navigateur
Les numéros de page et l'en-tête de lettre manquentPlacez le texte d'en-tête dans le corps de la première page, ou ajoutez l'en-tête après coup dans un éditeur PDFLes zones d'en-tête et de pied de page ne font pas partie du fil de texte converti
Un tableau est sorti en colonne de texteConvertissez le tableau à part avec Excel en PDF, ou exportez depuis WordLa structure des cellules n'est pas reproduite; seulement le texte qu'elles contiennent
Le PDF est beaucoup plus gros que le .docxPassez-le dans Compresser PDFLes photos sont réencodées en pleine taille lorsqu'elles sont placées sur la page
Une phrase supprimée par le suivi des modifications apparaîtAcceptez toutes les modifications dans Word (Révision → Accepter tout) et reconvertissezLes insertions suivies sont converties en texte ordinaire et les suppressions en attente ne sont pas appliquées
La dernière ligne d'une page est coupée ou un titre reste seul au basAjoutez une ligne vide avant le titre dans Word et reconvertissezLe moteur change de page quand elle est pleine; il ne garde pas un titre avec le paragraphe qui suit

Que faire ensuite avec le PDF?

  • Signer PDF pour apposer votre signature avant d'envoyer une lettre ou une entente.
  • Fusionner PDF pour combiner le document converti avec des numérisations ou d'autres PDF en un seul fichier.
  • Compresser PDF quand des photos ont fait dépasser la limite d'un courriel.
  • Rendre un PDF remplissable pour transformer un formulaire converti en formulaire où d'autres peuvent écrire.
  • PDF en Word pour faire le chemin inverse quand vous recevez un PDF à modifier.

En résumé

Word en PDF dans le navigateur sert aux cas que l'exportation de Word ne couvre pas : pas d'Office installé, un ordinateur emprunté, ou un document trop sensible pour passer par Google Docs ou un convertisseur en ligne. Il traite le texte, les titres, les listes et les images d'un .docx ordinaire en quelques secondes, sans téléversement et sans frais. Il ne reproduit pas les en-têtes, pieds de page, zones de texte ni vos polices, et il ne lit pas les vieux fichiers .doc. Si la mise en page est l'essentiel, exportez depuis Word; si la confidentialité ou la commodité est l'essentiel, utilisez ceci.

Limites et ce qui reste sur votre appareil

QuoiValeur
PrixGratuit, sans compte, sans filigrane, autant de fichiers que vous voulez
Où se fait la conversionDans l'onglet de votre navigateur. mammoth.js transforme le .docx en HTML et le moteur PDF de la page le dessine. Rien n'est téléversé.
Taille maximale du fichierAucun plafond fixe; limitée par la mémoire. Un .docx de 40 pages avec une douzaine de photos (15 à 25 Mo) se convertit sur un portable. Restez sous ~20 Mo sur un téléphone.
Nombre de pagesAucun maximum fixé. De 1 à 30 pages, moins de 5 secondes; un mémoire de 200 pages peut prendre 20 à 40 secondes, le texte étant mis en page ligne par ligne.
Entrée.docx (Word 2007 et plus récent). Le sélecteur affiche aussi .doc, mais l'ancien format binaire n'est pas lu; enregistrez-le d'abord en .docx.
SortieUn PDF, pages au format A4, polices standard. Votre fichier Word n'est pas modifié.
Ce qui reste sur votre appareilLe .docx et le PDF. Le site n'enregistre qu'une visite anonyme.
Fonctionne hors ligne?Oui, une fois la page et la bibliothèque de conversion chargées une première fois.
NavigateursChrome, Edge, Firefox et Safari récents; Safari sur iOS et Chrome sur Android

Vérifié sur l'outil en ligne le 9 novembre 2026.

Questions fréquentes

Comment convertir Word en PDF gratuitement sans Microsoft Word?

Ouvrez l'outil Word en PDF, sélectionnez le .docx, cliquez sur Convertir le fichier et enregistrez le PDF. Vous n'avez besoin ni de Word, ni d'Acrobat, ni d'un compte, et rien n'est téléversé. Si Word ou LibreOffice est installé, leur propre Enregistrer en PDF donne la mise en page la plus fidèle; cet outil sert quand vous ne les avez pas, ou quand le document ne doit pas quitter votre appareil.

Pourquoi mon fichier .doc ne se convertit-il pas?

Le format .doc de Word 97-2003 est un format binaire que la bibliothèque du navigateur ne lit pas; seul le .docx, basé sur XML, est pris en charge. Ouvrez le fichier dans Word, LibreOffice ou Google Docs, choisissez Enregistrer sous ou Télécharger, prenez Word (.docx) et convertissez cette copie. Ça prend quelques secondes et rien n'est perdu.

Le PDF ressemblera-t-il exactement à mon document Word?

De près pour un document simple, pas à l'identique pour un document graphique. Le navigateur ne peut pas utiliser les polices installées sur votre ordinateur, donc le texte est composé dans une police PDF standard et les retours de ligne peuvent se décaler d'un mot ou deux. Titres, gras, italique, listes et images en ligne passent; en-têtes, pieds de page, numéros de page et zones de texte, généralement pas.

Qu'advient-il du suivi des modifications et des commentaires?

Les insertions suivies sont traitées comme du texte accepté et apparaissent dans le PDF; les suppressions disparaissent; les commentaires ne sont pas imprimés. Si les corrections d'un réviseur ne doivent pas paraître, ouvrez le document dans Word, acceptez ou refusez-les délibérément et enregistrez une copie propre avant de convertir.

Est-ce sécuritaire de convertir un document confidentiel ici?

Le .docx est lu dans la mémoire du navigateur, converti en HTML et dessiné dans un PDF dans le même onglet; aucune requête n'envoie le fichier à un serveur. Ouvrez l'onglet Réseau des outils de développement pendant la conversion et vous ne verrez se charger que les éléments de la page. C'est ce qui rend l'outil adapté à une lettre d'offre signée, une note médicale ou une lettre d'accompagnement pour l'immigration.

Le PDF garde-t-il mes sauts de page et mes numéros de page?

Les sauts de page manuels ne sont pas respectés; le texte s'écoule et une nouvelle page commence quand la précédente est pleine. Les numéros de page placés dans un pied de page Word ne sont pas dessinés. Si la pagination exacte compte, comme un formulaire qui indique page 2 de 3, exportez depuis Word ou ajoutez les numéros après coup dans un éditeur PDF.

Puis-je convertir plusieurs fichiers Word en un seul PDF?

Convertissez chaque .docx séparément, puis combinez les PDF avec Fusionner PDF. Les deux étapes se font dans le navigateur et l'ensemble prend moins d'une minute pour quelques fichiers. Convertir d'abord et fusionner ensuite vous permet aussi de vérifier chaque PDF avant qu'il entre dans le lot.

Partager